Publikationen
Monographien
  • Identitäre Verortungen entlang der Grenze: Verhandlungen von Sprache und Zugehörigkeit bei den Burgenländischen Kroaten. (Studies on Language and Culture in Central and Eastern Europe, Band 27). München, Berlin, Leipzig, Washington/D.C: Kubon & Sagner / Biblion Media 2015.

  • Das Klingenbacher handschriftliche Fragment: eine Analyse des ältesten bekannten Schrift- und Sprachdenkmales der Burgenländischen Kroaten – Klimpuški rukopisni fragment: Analiza najstarijega poznatoga pisanoga i jezičnoga spomenika gradišćanskih Hrvata. (Biblioteka Gradišćanskohrvatske studije, Band 6). Trausdorf / Trajštof: Wissenschaftliches Institut der Burgenländischen Kroaten / Znanstveni institut Gradišćanskih Hrvatov. 2010. 

 
Artikel
  • in Vorbereitung: Divided by borders – united in history: On cross-border shared memories and their impact on minority identification processes. In: B. Apor und J. P. Newman (Ed.): Legacies of War and Dictatorship in South-East Europe in the 20th Century. Dublin.

  • Koncepti identifikacije kod g/Gradišćanskih Hrvatov [Identity concepts among Burgenland Croats]. In: Wissenschaftliche Aufsätze der Burgenlandkroatinnen und –kroaten. Großwarasdorf: Kuga. 2016

  • Concepts of identification and their relation to language within the Burgenland Croats. In: K. Tsimbaev et al. (Ed.): СлавянеиЦентральнаяЕвропа: языки, история, культура[Slavs and Central Europe: Language, history, culture]. Moskau: RGGU. 2015: 162-168.

  • Normiranje gradišćanskohrvatskog jezika i njegov odnos prema hrvatskom standardnom jeziku. [The standardization of Burgenlandcroatian and its relation to Croatian standard language] In: M. Příhoda, H. Vaňková (Ed.):Slovanské jazyky a literatury: Hledání identity (Conference of Young Slavicists 2008. Slavic Languages and Literatures: Searching for Identity). Prag 2009: 105-111.

 

  • Der Weg zur Standardisierung der burgenländischkroatischen Sprache in der 2. Hälfte des XX. Jahrhunderts. In: A. D. Duličenko (Ed.): Славянские литературные микроязыки и языковые контакты [Slavic micro literary languages and language contact] (Slavica Tartuensia 7).Tartu 2006: 122-137. 

Essays & Medien

  • Rasprave o jeziku i pripadnosti kod g/Gradišćanskih Hrvatov [Discussions on language and identity among Burgenland Croats]. Znanstveni institut Gradišćanskih Hrvatov – Virtualni časopis / Wissenschaftliches Institut der Burgenländischen Kroaten – virtual magazine. 17. 11. 2016.

 

  • Visualising borders in Berlin and Latvia – thoughts on Relocating Borders ́ Short Term Scientific Missions. Working Paper. COST Action IS0803. 2013.

 

  • Klimpuški rukopisni fragment [The fragmentary handwriting of Klingenbach]. Znanstveni institut Gradišćanskih Hrvatov – Virtualni časopis / Wissenschaftliches Institut der Burgenländischen Kroaten – virtual magazine. 21. 05. 2010.

  • Naš najstariji poznati i očuvani pismeni i jezični spomenik – Klimpuški rukopisni fragment [Unser ältestes bekanntes und erhaltenes Schrift- und Sprachdenkmal – Das Klingenbacher handschriftliche Fragment]. Gradišće kalendar 2009: 94-98.

  • Klimpuški rukopisni fragment – Najstariji poznati i sačuvani pismeni i jezični spomenik Gradišćanskih Hrvatov. [Das Klingenbacher handschriftliche Fragment – Das älteste bekannte und erhaltene Schrift- und Sprachdenkmal der Burgenländischen Kroaten]. Novi Glas - Magazin Hrvatskoga akademskoga kluba. (02/2007): 27-30.

Konferenzberichte

  • Die Internationale Konferenz „Serbian Linguistics: Setting the Agenda“

       (Berlin, 11.-13. Dezember 2008). Zeitschrift für Slawistik 54(2009): 241-243. 

  • Drittes Dr. Fritz Exner-Kolloquium für Nachwuchswissenschaftler im Bereich der Südosteuropa-Forschung.                                              (Co-Autorin Ruža Tokić). Südosteuropa-Mitteilungen. (02/2009): 119-120. 

KONTAKT

KATHARINA KLARA TYRAN

Telefon:

+43-1-4277-428 11

Email:

katharina.tyran@univie.ac.at

© 2018 Katharina Klara Tyran